#beautyrrriot: Lieblingsmarken // favourite brands // marcas favoritas

Teil 1 meiner Lieblingsmarken, die ich euch vorstellen möchte: CLINIQUE.

Von Dermatologen entwickelt, allergiegetestet und 100% parfumfrei. Das schreibt sich Clinique auf die Fahne. Klingt weitaus besser als Erdöl, Silikone, Parabene & Co.

Hier seht ihr meine Lieblinge:

//

Part 1 of my favourite brands that I would like to introduce to you: CLINIQUE.

Developed by dermatologists, allergy tested and 100% fragrance free. Thats Cliniques maxim. Sounds much better than petroleum, silicones, parabens & Co.

Here are my favourites:

//

Parte 1 das minhas marcas favoritas que eu gostaria de apresentar á vocês: CLINIQUE.

Desenvolvido por dermatologistas, alergicamente testados, 100% sem perfume. Isso é o lema da Clinique. Soa bem melhor do que petróleo, silicones, parabenos etc.

Aquí está os meus produtos favoritos:

created via polyvore.com

#beautyrrriot: Elvital Total Repair Extreme

Rettung für eure Haare! Monatelang habe ich ein teures Produkt nach dem anderen probiert, die Lösung für meine extrem trockenen Spitzen war allerdings trotzdem nicht dabei. Schon halb aufgebend - ganz nach dem Motto: "Mit Geld kann man sich nunmal keine schönen Spitzen kaufen" - kam dieses Produkt daher! Die "Elvital Total Repair Extreme Anti Spliss Kur". Es war ein letzter verzweifelter Versuch - und es hat funktioniert! 
Die Kur ist ein kleines Doppelkonzentrat, das nicht lange hält, aber wenigstens hält, was es verspricht! Seidige, glänzende Haare. Das wollte ich und das bekomme ich mit diesem Produkt - und das für einen nichtmal so hohen Preis. 

Klar, wenn Spliss einmal da ist, hilft nur noch abschneiden. Alles andere ist eine Illusion. Aber diese Kur zaubert zumindest schön geschmeidige Spitzen, auch wenn sie kaputt sind. Dass da eine Menge Silikone mitspielen ist mir klar. Aber meine kräftigen, dicken Haare vertragen's. Es ist einfach eine Übergangslösung.

Salvation for your hair! For months I tried one expensive product after the other, but never found the right thing for my bone dry spliss ends. I almost gave up, thinking that no money can buy nice and shiny hair. But then the "Elvital Total Repair Extreme Anti Spliss Treatment" came! It was my last desperate attempt and it worked!
The treatment is a double concentrate - only a small amount so it doesn't last long. But at least it doesn't make false promises. Silky, shiny hair. That was what I wanted and I got it and it's not even expensive.

Of course, you can never really repair spliss ends, the only thing that really helps is to cut it. Everything else is an illusion. But this hair treatment is giving your hair at least some silkyness and healthy shine. Of course a lot of silicones are involved in this. My strong and thick hair can take that though. It's just a nice temporary solution.

//

Salvamento para os vossos cabelos! Por mesos tentei produtos caros, mas nada ajudou com o meu cabelo seco. Quase perdi a esperança e pensava "dinheiro não pode comprar cabelo giro". Mas então encontrou o "Elvital Total Repair Extreme Anti Spliss" tratamento. Foi a minha tentativa última e funcionou! 
O tratamento é concentrado duplo e não dura muito longo, mas cumpre a promessa - cabelo brilhante e macio. Isso é o que é que eu estava a procurar e encontrei. Nem mesmo é caro!

Naturalmente não é possível reparar cabelo seco completamente, só cortar o cabelo pode ajudar neste caso. Mas pelo menos este tratamento dá brilho e maleabilidade ao cabelo. Obviamente muitos silicones são envolvidos, mas o meu cabelo pode aguentar isso. O tratamento é uma solução temporário.

#beautyrrriot: Yves Rocher Jardins du Monde

Lotusblüte aus Laos, Mandel aus Kalifornien, Kaffeebohne aus Brasilien oder Grapefruit aus Florida: Klingt wie eine himmlische Duft-Weltreise?  Ist es auch!

Die "Jardins du Monde"-Duschbäder von Yves Rocher - meine absoluten Lieblingsduschbäder - riechen einfach göttlich und dazu sind noch über 90% der Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs. Da gibt es das gute Gewissen gleich mit zum Kauf dazu. Die Duschbäder schäumen soooo schön und der Duft liegt noch einige Zeit nach dem Duschen in der Luft. Also: Begebt euch auf eine Duftreise durch die Welt!

Lotus flower from Laos, almond from California, coffee bean from Brasil or grapefruit from Florida: sounds like a heavenly journey through the scents of the world? It is!

The "Jardins du Monde" shower gels from Yves Rocher - my absolute favourite shower gels -  smell divine and over 90% of the ingredients come from natural sources. So you get your quiet conscience right away with the purchase.

The shower gels smell sooo good and the scent stays in the air for a really long time after showering.

So - get your "Jardin du Monde" shower gel and go on a journey over the world!

Flor de Lotus do Laos, amêndoa da Califórnia, grão de café do Brasil ou toranja da Flórida: Soa como uma viagem de cheiros por todo o mundo? Pois é!

Os gels de banho "Jardins du Monde" da Yves Rocher - os meus favoritos - cheiram divinalmente e mais de 90% dos componentes são de origens naturais. Por isso, é possível compra-los de consciência tranquila! Os gels de banho tem um cheiro delicioso que fica no ar por muito tempo depois do uso.

Então, compra os gels de banho "Jardins du Monde" e faz uma viagem divinal pelo mundo dos cheiros!