#fashionrrriot: Was ist in meiner Tasche? // What's in my bag? // O que é que está na minha mala?

Die meisten Männer kommen damit aus, sich ihr Portemonnaie in die Po-Tasche der Jeans zu stecken. Frauen schleppen oft ihren halben Hausstand mit, heißt es. Sozusagen ein Survival-Kit für alle Fälle. Ganz so viel ist es bei mir nicht, aber doch auch ein paar kleine SOS-Helfer.

Also: Was ist in meiner Tasche?

Auf jeden Fall essentiell: Portemonnaie, iPhone und Schlüssel. Eine Handcreme für trockene Hände zwischendurch ist auch sehr nützlich. Wer mag schon das Gefühl rauer Hände?
Genauso sieht es mit meinen Lippen aus - ich bin süchtig nach Lippenpflege und deshalb ist immer einer in meiner Tasche, meist auch noch ein Lipgloss oder ein dezenter Lippenstift, sodass man sein Make-Up schnell auffrischen kann. Außerdem darf auch kein After-Lunch-Munderfrischer fehlen. Das war's auch schon. Nicht viel, aber alles wichtige!

Tasche: ZARA
Portemonnaie: Mulberry
Handcreme: The Body Shop
Lippenbalsam: Yves Rocher
Lipgloss: Benefit

For most of the men it's enough to put their wallet inside their jeans pocket. Women are usually carrying around a whole household, people say. A survival-kit - just in case!
I usually don't have so much in my bag, but still I always carry some little SOS-helpers with me.

So, what's in my bag?

Essentials: my wallet, iPhone and keys. A hand cream for dry hands can become handy too. Who likes dry and rough hands? I also always have a lip balm with me - I am absolutely addicted to lip balms! Additionally I have a lipgloss in my bag, so that I can refresh my make up on the go. Furthermore I like to have some breath-refreshers for after lunch with me. That's it! Not a lot, but still everything I need.

bag: ZARA

wallet: Mulberry

hand cream: The Body Shop

lip balm: Yves Rocher

lipgloss: Benefit

Os homens habitualmente só põem as suas carteiras no bolso. Isso não é suficiente para as mulheres! Precisamos de muito mais. Há pessoas que dizem que as mulheres trazem toda a casa na mala. Um "survival-kit" pelo sim pelo não! 
Habitualmente não tenho muitas coisas na minha mala, mas ainda trago algumas coisas úteis comigo. 

Então, o que é que está na minha mala?

Coisas essenciais: a minha carteira, iPhone e as minhas chaves. Um creme das mãos pode ser útil também. Quem gosta das mãos secas e ásperas? Também tenho sempre um baton de cieiro na minha mala - sou maníaca por batons de cieiro! Adicionalmente às vezes trago um lip gloss comigo - é ideal para renovar a maquilhagem. Também gosto de ter umas pastilhas de hortelã comigo. Está tudo! Não é muito, mas é tudo o que eu preciso.

mala: ZARA

carteira: Mulberry

creme das maos: The Body Shop

lábio bálsamo: Yves Rocher

lip gloss: Benefit