2014-05-07

#fashionrrriot: Birkenstock meets fashion

Noch nie waren Sandalen im altbekannten Birkenstock-Style so gehyped wie in diesem Sommer. Letztes Jahr fing's mit den pelzigen Céline Latschen an, inzwischen sieht man sie überall, von ASOS über H&M bis ZARA.
Ohne mich weit aus dem Fenster lehnen zu wollen, aber: Ich habe mein erstes Birkenstock-Paar im Jahr 2010 in New York gekauft - nicht als bequeme Hausschuhe, sondern als Straßenschuhe. Einfach, weil ich es schon immer stylish fand. Diese Ökolatschen hatten es mir angetan.

Dass nun - ein paar Jahre später - der absolute Birkenstock-Hype selbst in High Fashion Kreisen losgebrochen ist zeigt mir nur, dass ich damals schon richtig lag.

Manche mögen mit Argumenten, wie "hässlich und kein bisschen sexy" oder "kann man nur als Hippie Mutter aus Friedrichshain tragen", kommen. Aber wir Frauen wollen doch gar nicht immer sexy sein. Es soll darum gehen, dass man sich in seinem Outfit wohl fühlt und sich nicht täglich einen Hallux Valgus in zu engen 14cm-Absätzen heranzüchtet.

Also: Ich sage ganz klar JA zu Ökolatschen meets fashion - ein kleines Augenzwinkern ist sowieso immer dabei!


via H&M


Birkenstock sandals have never been so hyped as in this upcoming summer season. Last year Céline started the hype with their furry slippers, now you see them everywhere: ASOS, H&M, ZARA....
I don't want to show off (hello irony), but I bought my first pair of Birkenstock sandals in 2010 in New York. Not because I wanted them as house slippers, but for outside of the house. Just because I always thought that they look quite stylish. 

Now - a few years later - the absolute Birkenstock hype has broken out even in the high fashion and that shows me that I was already right in 2010.

Some may say things like "ugly and unsexy" or "only wearable if you're a hippie mum", but do women really always want to look sexy? I don't think so. It's about feeling comfortable and self-confident in your shoes and not about ruining your feet in high heels just to please men.

So: I clearly say YES to Birkenstock meets fashion - usually with a little irony still.


via ZARA


Sandálias da Birkenstock nunca foram um hype demasiado como agora. No ano pasado a Céline começou o hype e agora podes ver sandálias no estilo da Birkenstock em todas as lojas: ASOS, H&M, ZARA....

Não quero gabar-me (olá ironia!), mas já comprei sandálias da Birkenstock no ano 2010 em Nova Iorque. Não comprei como chinelos, mas como sandálias. Só acho que são muitos chiques.

Agora - uns anos depois - um Birkenstock-hype inigualável instalou-se até na high fashion e isso prova que tive razão no ano 2010.

Alguns se calhar poderiam dizer coisas como "feias e não sexy" ou "só para hippies", mas não penso que mulheres querem sempre ser sexy. Queremos sentar-nos confiantes e confortáveis e não precisamos saltos de 14 cm para parecer atraente.

Então: Absolutamente digo SIM ao "Birkenstock meets fashion" - com um pouco de ironia também.


Vagabond via ASOS

Kommentare:

  1. Mit diesem Trend werde ich wohl nichts anfangen, die Schuhe sagen mir so gar nicht zu :-)

    Liebe Grüße
    Julia
    http://sinceamoment.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  2. Die von H&M, Zara und Co kann man schlecht als Birkenstock bezeichnen weil Birkenstock ja eine Marke ist und das besondere daran dass an den Fuß angepasste Fußbett. Seit 10 Jahren laufe ich schon in Birkenstocks rum, einfach weil sie bequem sind.
    Mir geht es dabei nicht um Trend sondern um meine Füße.

    AntwortenLöschen

Danke für Deinen Kommentar. // Thank you for your comment. // Obrigada pelo comentário.