#beautyrrriot: Lieblingsmarken // favourite brands // marcas favoritas

Teil 1 meiner Lieblingsmarken, die ich euch vorstellen möchte: CLINIQUE.

Von Dermatologen entwickelt, allergiegetestet und 100% parfumfrei. Das schreibt sich Clinique auf die Fahne. Klingt weitaus besser als Erdöl, Silikone, Parabene & Co.

Hier seht ihr meine Lieblinge:

//

Part 1 of my favourite brands that I would like to introduce to you: CLINIQUE.

Developed by dermatologists, allergy tested and 100% fragrance free. Thats Cliniques maxim. Sounds much better than petroleum, silicones, parabens & Co.

Here are my favourites:

//

Parte 1 das minhas marcas favoritas que eu gostaria de apresentar á vocês: CLINIQUE.

Desenvolvido por dermatologistas, alergicamente testados, 100% sem perfume. Isso é o lema da Clinique. Soa bem melhor do que petróleo, silicones, parabenos etc.

Aquí está os meus produtos favoritos:

created via polyvore.com

#fashionrrriot: Slip-On-Fever

Irgendwann vor knapp 10 Jahren fing es bei mir an: Ich wollte die berühmten Slip-ons von VANS haben. An coolen Skaterboys hatte ich sie gesehen und so wurden die VANS Slip-ons im Checkerboard Muster eines der ersten Paar Schuhe, dass ich mir von meinem eigenen Geld als Teenie kaufte.

Heute lassen diese Schuhe wieder mein Herz höher schlagen. Aber nicht im Sneakerladen, sondern bei TOPSHOP, H&M, ZARA & Co.

Slip-ons haben sich ihren Weg in die Fashion-Welt gebahnt und im Jahr 2014 kommt man nun wirklich kaum noch an ihnen vorbei. Mit Skateboards und Jungs mit Zottelhaaren im Park haben diese Schuhe momentan nicht mehr wirklich viel zu tun.

Sie sind weiblich geworden! Zum Minirock, süßen Shorts oder sogar zum Maxikleid - Slip-ons sind die Schuhe der Stunde!

Offensichtlich bewegen wir uns im weiblichen Modekosmos immer weiter Richtung bequem. Sneaker, Birkenstocks, Slip-ons - High Heels adé!

via TOPSHOP

Around 10 years ago it started: I wanted the popular VANS slip-ons. I saw them so many times on cool skater boys and so I bought the VANS slip-ons in checkerboard pattern - one of the first pairs of shoes I ever bought from my pocket money as a teenager.

Today these kind of shoes still make my heart go "boom, boom, boom". But not in the sneaker store around the corner, but in TOPSHOP, H&M, ZARA & Co.

Slip-ons have found their way into the fashion world and now in 2014 you hardly get around these shoes. Nevertheless they don't have too much to do with skateboards and long haired boys in the park.

They turned female! Wearable with a miniskirt, cute shorts or even with a maxi dress - no way around slip-ons!

Obviously the female fashion cosmos is moving towards comfort. Sneaker, Birkenstocks, slip-ons - bye bye high heels!

via ZARA

Antes de aproximadamente 10 anos tudo começou: queria os populares slip-ons da VANS. Eu vi muitos "skater boys" com estas sapatilhas e pensou que são muitas fixes. Então comprei os slip-ons da VANS em estilo axadrezado - uns dos meus primeiros sapatos que jamais comprei com a minha mesada.

Hoje estes sapatos ainda podem conquistar o meu coração! Mas não nas lojas de sapatilhas, mas sim na TOPSHOP, H&M, ZARA & Co.

Slip-ons estão a chegar no mundo da moda e agora no ano 2014 é quase impossível passar por slip-ons! Sem dúvida não têm alguma coisa em comum com patinetes ou rapazes com cabelo comprido no parque.

Slip-ons transformam feminino! Para combinar com minissaia, graciosos calções ou maxi dress - vocês precisam slip-ons!

É óbvio que o cosmo da moda feminino anda para a frente do conforto. Sapatilhas, Birkenstocks, slip-ons - adeus high heels!

via H&M

#fashionrrriot: New in - Converse Chucks Allstars white monochrome

Als Anhängerin des clean chics habe ich schon sehr lange mit den Converse Chuck Taylor Allstars white monochrome geliebäugelt. Outfit-Bilder in meinem Kopf von Boyfriend-Jeans und weißem T-Shirt oder schwarzen Lederpants und weißer Seidenbluse + diese schneeweißen Schuhträume haben sich mir immer wieder aufgedrängt, bis mein Verstand endlich nachgegeben hat.

Nach langer Suche - weil meine Größe überall ausverkauft war - habe ich sie letztendlich bei Planet Sports bestellt. Wenn man sich für den Newsletter anmeldet gibt's sogar einen 10%-Gutschein. Was will man mehr?

Nun können meine Kopf-Outfit-Bilder in die Tat umgesetzt werden.

As a fan of the clean chic I have been fancying the Converse Chuck Taylor Allstars white monochrome since quite a while already. I had outfit visions in my head all the time: boyfriend jeans with a white t-shirt or black leather pants with a while silk blouse + these snow white shoe-beauties. A match made in heaven! And so I couldn't resist anymore.

After a long online search - because my size was sold out everywhere - I finally ordered them on Planet Sports. When you sign up for the newsletter you receive a 10% voucher. What more could I wish for?

Now I can realize my outfit ideas.

Eu sou um grande fã do clean chic e por isso já admirei estas sapatilhas da Converse completamente branco por muito tempo. Já tinha visões dos diferentes estilos, como boyfriend jeans e t-shirt branco ou calças de couro pretas e blusa de seda branca + estas lindonas níveas. É de sonho! Então não poderia resistir mais longo!

Depois uma busca prolongada - porque o meu número foi esgotado por toda a parte - encomendei na Planet Sports finalmente. Uma pequena dica: Se registasses pelo newsletter recebes um desconto de 10%. Perfeito!

Agora posso realizar os diferentes estilos das minhas visões!