2014-04-27

#beautyrrriot: Yves Rocher Jardins du Monde

Lotusblüte aus Laos, Mandel aus Kalifornien, Kaffeebohne aus Brasilien oder Grapefruit aus Florida: Klingt wie eine himmlische Duft-Weltreise?  Ist es auch!
Die "Jardins du Monde"-Duschbäder von Yves Rocher - meine absoluten Lieblingsduschbäder - riechen einfach göttlich und dazu sind noch über 90% der Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs. Da gibt es das gute Gewissen gleich mit zum Kauf dazu. Die Duschbäder schäumen soooo schön und der Duft liegt noch einige Zeit nach dem Duschen in der Luft. Also: Begebt euch auf eine Duftreise durch die Welt!




Lotus flower from Laos, almond from California, coffee bean from Brasil or grapefruit from Florida: sounds like a heavenly journey through the scents of the world? It is!
The "Jardins du Monde" shower gels from Yves Rocher - my absolute favourite shower gels -  smell divine and over 90% of the ingredients come from natural sources. So you get your quiet conscience right away with the purchase.
The shower gels smell sooo good and the scent stays in the air for a really long time after showering.
So - get your "Jardin du Monde" shower gel and go on a journey over the world!




Flor de Lotus do Laos, amêndoa da Califórnia, grão de café do Brasil ou toranja da Flórida: Soa como uma viagem de cheiros por todo o mundo? Pois é!
Os gels de banho "Jardins du Monde" da Yves Rocher - os meus favoritos - cheiram divinalmente e mais de 90% dos componentes são de origens naturais. Por isso, é possível compra-los de consciência tranquila! Os gels de banho tem um cheiro delicioso que fica no ar por muito tempo depois do uso.
Então, compra os gels de banho "Jardins du Monde" e faz uma viagem divinal pelo mundo dos cheiros! 


2014-04-26

#fashionrrriot: sky blue ZARA coat

Dieser Mantel ist ein absolutes Träumchen - himmelblau, klarer Schnitt, edles Material. Ob lässig mit blue Jeans und weißen Sneakers oder schick mit Pencil Skirt und Seidenbluse, dieses Frühjahr führt kein Weg an diesem ZARA Mantel vorbei!


via ZARA


This coat is a dream! Sky blue, clear cut, precious material. Whether with blue jeans and white sneakers or with a pencil skirt and silk blouse - this spring there's no way around this ZARA coat!

//

Este casaco é de sonho! Azul celeste, corte claro e tecido precioso. Com jeans e ténis brancos ou com uma pencil skirt e blusa de seda - este casaco seria perfeito em estilo desportivo ou elegante. Nesta primavera preciso deste casaco da ZARA!


2014-04-19

#fashionrrriot: Was ist in meiner Tasche? // What's in my bag? // O que é que está na minha mala?

Die meisten Männer kommen damit aus, sich ihr Portemonnaie in die Po-Tasche der Jeans zu stecken. Frauen schleppen oft ihren halben Hausstand mit, heißt es. Sozusagen ein Survival-Kit für alle Fälle. Ganz so viel ist es bei mir nicht, aber doch auch ein paar kleine SOS-Helfer.

Also: Was ist in meiner Tasche?

Auf jeden Fall essentiell: Portemonnaie, iPhone und Schlüssel. Eine Handcreme für trockene Hände zwischendurch ist auch sehr nützlich. Wer mag schon das Gefühl rauer Hände?
Genauso sieht es mit meinen Lippen aus - ich bin süchtig nach Lippenpflege und deshalb ist immer einer in meiner Tasche, meist auch noch ein Lipgloss oder ein dezenter Lippenstift, sodass man sein Make-Up schnell auffrischen kann. Außerdem darf auch kein After-Lunch-Munderfrischer fehlen. Das war's auch schon. Nicht viel, aber alles wichtige!

Tasche: ZARA
Portemonnaie: Mulberry
Handcreme: The Body Shop
Lippenbalsam: Yves Rocher
Lipgloss: Benefit




For most of the men it's enough to put their wallet inside their jeans pocket. Women are usually carrying around a whole household, people say. A survival-kit - just in case!
I usually don't have so much in my bag, but still I always carry some little SOS-helpers with me.

So, what's in my bag?

Essentials: my wallet, iPhone and keys. A hand cream for dry hands can become handy too. Who likes dry and rough hands? I also always have a lip balm with me - I am absolutely addicted to lip balms! Additionally I have a lipgloss in my bag, so that I can refresh my make up on the go. Furthermore I like to have some breath-refreshers for after lunch with me. That's it! Not a lot, but still everything I need.

bag: ZARA
wallet: Mulberry
hand cream: The Body Shop
lip balm: Yves Rocher
lipgloss: Benefit


Os homens habitualmente só põem as suas carteiras no bolso. Isso não é suficiente para as mulheres! Precisamos de muito mais. Há pessoas que dizem que as mulheres trazem toda a casa na mala. Um "survival-kit" pelo sim pelo não! 
Habitualmente não tenho muitas coisas na minha mala, mas ainda trago algumas coisas úteis comigo. 

Então, o que é que está na minha mala?

Coisas essenciais: a minha carteira, iPhone e as minhas chaves. Um creme das mãos pode ser útil também. Quem gosta das mãos secas e ásperas? Também tenho sempre um baton de cieiro na minha mala - sou maníaca por batons de cieiro! Adicionalmente às vezes trago um lip gloss comigo - é ideal para renovar a maquilhagem. Também gosto de ter umas pastilhas de hortelã comigo. Está tudo! Não é muito, mas é tudo o que eu preciso.

mala: ZARA
carteira: Mulberry
creme das maos: The Body Shop
lábio bálsamo: Yves Rocher
lip gloss: Benefit